挨拶
ロシア発祥の地、ウクライナ。
まさにスラブの母というべき存在。その首都・キエフはまさにスラブのヘソです。
日本でロシア文化と思われているものの中には、ウクライナのものが多く、身近なところで言えば料理。ボルシチはロシア料理として日本で知られていますが、実はウクライナ料理です。日本の家庭でよく作られているロールキャベツ。これもウクライナ料理です。
ロシア文学として日本で紹介されているゴーゴリもウクライナ出身であり、ウクライナ文化を知らないとその内容を十分理解したとは言えません。
このように、ウクライナはスラブの母的存在であるものの、日本では一般にロシアとごっちゃになっています。それどころか、ロシアの中の一部として捉えられています。これはまだよい方で、ウクライナという国さえ知らない人が日本には多いのが実情です。
翻ってウクライナに目をやると、日本や日本語に興味を持っている人、憧れている人、勉強・研究している人・・・とその数のなんと多いことでしょうか。
日本ウクライナ文化交流協会は、民間レベルの草の根文化交流活動を通して、日本とウクライナの友好関係を築くために力を尽くしたいと思っております。ご支援ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流協会
会長 小野元裕
概要
日本とウクライナの文化交流を目的とした団体
沿革
2005年1月 日本ウクライナ文化交流協会設立
2005年7月10日 「キエフ特別茶会」開催
2006年4月2日 「想いは美しい光となって～チェルノブイリ事故から20年・未来を創る芸術文化イベント」写真パネル出展
2006年6月25日 「ウクライナ・ブックレット」刊行スタート記念開催
2006年7月20日 日本ウクライナ文化交流協会会報「ジャークユ」刊行
2006年7月29日～30日 「ウクライナフェスティバル」にてウクライナ写真展を開催
2006年9月3日～11日 ウクライナ手づくり旅行
2006年10月26日 第九コンサートinキエフ後援
2006年11月27日～28日 日ロ経済協議会フォーラム協力
2007年1月14日 着物バンク＆新年お茶会
2007年1月13日 ウクライナデーIN東京
2007年8月18日 日ウ交流ランチの会
2007年9月15日 JATA記念 日本ウクライナ・旅行ビジネス交流会
2007年12月1日 日本・ウクライナ交流会
2008年6月28日 日本ウクライナ文化交流協会3周年記念パーティー
2008年7月5日～13日 第二回ウクライナ手づくり旅行
2009年7月4日 ウクライナ・デーin金沢
2010年9月23日 日本ウクライナ文化交流協会5周年記念会
2010年10月8日～28日 ウクライナ民族音楽舞踊団公演
2012年10月20日～27日 ウクライナ手づくり旅行
2014年3月29日 日本ウクライナ交流イベント 「ウクライナの若者文化」
2014年9月27日 日本ウクライナ交流イベント 「ウクライナを知る」
2015年4月18日 講演会 「私が生まれ育ったオデッサ」
2015年6月6日 ウクライナ研究会（第33回定例研究懇談会）
理念
日本とウクライナの友好関係を築く
事業内容
イベント、旅行、出版、文化およびビジネス交流のサポート
アクセス
近鉄大阪線河内山本駅から南へ徒歩10分