Історія діяльності
Концерт японських традиційних танців
Концерт японських традиційних танців, пісні та гітари в Науково-технічній бібліотеці університету "Львівська політехніка"
Концерт японських традиційних танців
Концерт японських традиційних танців, пісні та гітари в Київській школі "Щастя"
Концерт японських традиційних танців
Концерт японських традиційних танців, пісні та гітари в Національному музеї літератури України (Київ)
Концерт японських традиційних танців
Концерт японських традиційних танців, пісні та гітари на відкритті пам'ятника соробану у Вінниці
книги Маруяма Тошіо
Виданий переклад українською мовою книги Маруяма Тошіо "Посібник для тих, хто бажає стати щасливим". Переклад: Андрій Гуренко, Редактори: Хіно Такао, Андрій Бучнєв. Видавництво Зелений пес(Київ), за сприяння Японсько-української асоціації культурного обміну.
В 3-му Джаз Хаус проджект
В 3-му Джаз Хаус проджект взяли участь Оно Акі(праворуч) та Єва Хадаші(друга праворуч)
Виступ Оно Акі
Виступ Оно Акі в бібліотеці університету Львівська Політехніка
Вивчаємо культуру
Вивчаємо культуру України (Початкова школа Кійое, місто Осака, зал Кійое )
Час проведення: 9 серпня, субота, 17.00-20.00
Місце: Початкова школа Кійое, зал Кійое, місто Осака, район Суміное, Місакі 5-7-18
Заходи
Після підготовки, будуть покликані всі, хто буде в шкільному дворі і разом будуть робити деруни. Потім всі будуть пити чорний чай і їсти деруни, насолоджуючись українською кухнею.
2.18.30 – 18.50 розповідь про Україну (вчитель Хіно Такао, Оно Мотохіро)
3.18.50-19.30 - українські пісні і танці (українці)
Подорож Україною
Друга подорож Україною. (Відправлення з Наріти, Подорож до Києва та Львова)
5-13 липня 2008
Урочиста вечірка з нагоди 3-ї річниці
Урочиста вечірка з нагоди 3-ї річниці заснування Японсько-української асоціації культурного обміну (місто Каназава, префектура Ішікава)
28 червня 2008
Виставка “Справжня річ у Цутенкаку”
Представлення Банку кімоно на виставці “Справжня річ у Цутенкаку”
1 червня 2008
Регулярний концерт
Щорічний концерт організований Японсько-російською асоціацією музикантів. (Токіо, район Суміда) За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.
Sound Route 2008 Japan ⇔ Ukraine
Японсько-російська асоціація музикантів, концерт з обміном творами.
Sound Route 2008- II
“Токіо⇔Україна”
Час проведення: 27 травня 2008, вівторок, початок 19.00 (вхід до зали з 18.30)
Зала: Суміда Тріфоні-хол
Вартість: 3500єн
Організатор: Японсько-російська асоціація музикантів
Співорганізатор: Японська рада композиторів
Підтримка: Посольство України в Японії, Японсько-українська асоціація культурного обміну
27 квітня 2008
Регулярний концерт
Регулярний концерт організований Японсько-російською асоціацією музикантів. (Токіо, Омотесандо) За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.
Sound Route 2008 Japan ⇔
UkraineЯпонсько-російська асоціація музикантів. Лекція-концерт.
Саунд Рут 2008-I
“Токіо⇔Україна” Час: 26 травня 2008 (понеділок), початок 19.00 (вхід в приміщення з 18.30)
Місце: Концертний салон Каваі-Омотесандо “Пауза”
Вартість: 3500 єн
Організатор: Японсько-російська асоціація музикантів.
Співорганізатор: Японська рада композиторів.
За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.
26 травня 2008
Подорож Україною
Подорож до України. Зустріч щодо подорожі (Токіо, Шінагава)
26 квітня 2008
Подорож Україною
Подорож до України. Зустріч щодо подорожі (Токіо, Мегуро)
5 квітня 2008
Обмін між мешканцями міста.
Культурний захід обміну між мешканцями міста “Знайдемо привабливість Осаки та її жителів” (Осака)
20 березня 2008
手作り旅行
Подорож Україною. Зустріч щодо подорожі (Токіо, Шінагава)
Прийнято рішення, що 2-га подорож Україною відбудеться у липні.
Наступна зустріч щодо подорожі планується на 5 квітня (субота) в Мегуро.
Графік подорожі: 5 липня (субота) – 13 липня (неділя)
Міста які планується відвідати: Київ, Львів
Організатор: Японсько-українська асоціація культурного обміну.
8 березня 2008
Рада відділення
Рада відділення регіону Хокуріку (преф. Ішікава, місто Каназава)
11-13 лютого 2008
Гастролі в Японії Симфонічного оркестру Київської національної філармонії.
Перекладач – відомий житель Києва пан Хіраю Хіроші.
Виступ в Осаці 17 листопада 2007 о 14 годині. Місце “The Симфонічний хол”
Диригент Микола Дядюра
Піаніно: Арісу Сара Отто
Оркестр Симфонічний оркестр Київської національної філармонії.
Програма Весь Чайковський
Італійське капріччіо, тв. 45
Концерт № 1 для фортепіано с оркестром сі-бемоль мінор, тв. 23
Симфонія № 6 сі мінор, тв. 74 «Патетична»
A:8000єн、B:6000 єн、C:4000єн（ПДВ включено）
Організатор: Мовлення Асахі
Довідки та замовлення білетів за телефоном 06-6453-6000
24 жовтня - 5 листопада 2007
Виставка фотографій України
Виставка фотографій України Організатор: Університет Тенрі, Японсько-українська асоціація культурного обміну (преф. Нара, Університет Тенрі)
24 жовтня - 5 листопада 2007
Національна спілка письменників України
На заході організованому Національною спілкою письменників України “Слова колдонів” пан Оно Мотохіро отримує нагороду.
11 жовтня 2007 в столиці України Києві пройшов конкурс творів організований Національною спілкою письменників України.На нього з Японії був запрошений голова нашої асоціації Оно Мотохіро.Серед 17 країн-учасників нагороди отримали тільки Велика Британія, Вірменія та Японія.Критеріями присудження нагороди були літературні якості письменника та вклад в популяризацію української літератури і культури у своїй країні.
Голова нашої асоціації Оно Мотохіро подав на конкурс свій вірш “Душа” та став першим японцем, що здобув нагороду.
21 жовтня 2007
Зустріч з обміну досвідом представників туристичного бізнесу
Обмін досвідом між Японської та Українською асоціаціями туристичного бізнесу.
15-16 вересня 2007 в для того, щоб взяти участь у Світовій виставці туризму що відбувається в Біг Сайт Токіо, в Японію прибули представники українського туристичного бізнесу.
У зв’язку з цим у Японсько-українській асоціації культурного обміну відбудеться дружня вечірка. В цей день ми запрошуємо представників японського турбізнесу, а також всіх хто цікавиться Україною.Ми сподіваємося що ця зустріч дасть поштовх до співпраці обох країн в сфері туризму.
15 вересня 2007 (субота) 19.00-21.30
Місце: Ресторан Пронто Шінагава, Токіо, район Мінато 108-27, телефон 03-5769-8513
Вартість участі: члени асоціації 5500єн (вартість їжі та напоїв включена), відвідувачі 6000 єн
Для реєстрації на участь звертайтеся до Японсько-української асоціації культурного обміну на електронну пошту до 12 вересня.
Запланована участь Готелю Дніпро, київського оператора прийому іноземних туристів, Української агенції туризму, Міністерства туризму Криму. Можливі зміни.
15 вересня 2007
Зібрання на ланч
Японсько-українське зібрання на ланч.
Вітаємо Вас в ці спекотні літні дні, як ви себе почуваєте?
Український гість розкаже нам про “Проведення літа в Україні” і цим ми хотіли б додати хоча би нашим почуттям трохи прохолоди.Сподіваємося на те, що прийде багато відвідувачів.
Час 18 серпня 2007 (субота), 13.00-15.00
Місце: Брайтон Бел Кафе, місто Осака, Центральний район, Мінамімото-чьо 3-6-14, будівля Іто-біру, 2-й підземний поверх телефон 06-6282-1002 (метро, лінія Мідосуджі, станція Хонмачі, 9-й вихід, вулиця ресторанів)
Вартість: член асоціації 2000 єн (включно з ланчем), відвідувачі 2500 єн
Для реєстрації на участь звертайтеся до Японсько-української асоціації культурного обміну факсом або електронною поштою.
Програма
13.00-13.30 - ланч
13.30-14.00 показ DVD про Україну
14.00-14.30 розповідь “Проведення літа в Україні”.
1.Київське літо – пані Тахіра Варвара.
2.Кримське літо пані Хатанака Світлана.
3.Інші українці, що приєднаються до нас (чекаємо на Вас!).
14.30-15.00 вільне спілкування
Організатор, реєстрація на участь
Японсько-українська асоціація культурного обміну. Індекс 581-0016, преф. Осака, місто Яо, Яогі-кіта 3-137 телефон/факс 072-993-2037 електронна пошта ono@bunkasozo.com веб-сайт http://nichiu.org/
Концерт дуету Winer Glanz
Концерт дуету Winer Glanz за підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.(м. Кіото)
7 липня 2007
Симпозіум
Японсько-український симпозіум (місто Осака)
Разом з паном Ігорем Зорієм
Японсько-український симпозіум разом з паном Ігорем Зорієм.
В Японію приїде пан Ігор Зорій з Національного університету “Львівська політехніка”Пан Ігор був менеджером Українського кутка на Всесвітній виставці Експо 2005, Аічі, Японія, тому думаю що багатьом з Вас він знайомий.
Його спеціальність – дизайн автомобілів, але він вільно володіє і викладає японську мову, також він добре знається на японський бойових мистецтвах, таких як Кендо та Іайдо
Цього раз ми проведемо японсько-український симпозіум на якому виступить пан Ігор Зорій. Завітайте до нас!
Час 23 червня 2007 (субота) 14.00-16.00
Місце: “За Топікс” (місто Хігашіосака, Нагатахігаші 2-1-33 будівля Нагатахейсей, 8-й поверх кімната 806 телефон 06-6744-7345) метро - станція Нагата, відразу біля виходу 3.
Вартість: член асоціації - 1000 єн, відвідувач - 1500 єн.
Реєстрація: офіс Японсько-української асоціації культурного обміну. Телефон/факс 072-993-2037 Електронна пошта ono@bunkasozo.com
23 червня 2007
Пізнаємо справжні речі в Цутенкаку
Участь у виставці “Пізнаємо справжні речі в Цутенкаку” (місто Осака)
3 червня 2007
Майстер скрипки пікколо Григорій Седов
Кантабіле! Фестиваль голосу та струни ～ Зустрічаючи єдиного в світі майстра скрипки пікколо Григорія Седова ～За підтримки Японсько-українською асоціація культурного обміну (місто Ібаракі)
Час 17 травня 2007 19.00 (вхід до зали з 18.30)
Місце: Культурний Центр міста Ібаракі (Кріейтів Центр), головна зала.
Програма:
“Дані Бой”: Ірландська народна пісня
“Угорські танці” (読み込めない) Прамс
Вокаліз”: Рахманінов
“Ідеальна людина”: Тості
“Ні, тільки той, хто знав”: Чайковський
“Зачарована красуня”: Чайковський
Виступають:
Ямамото Такако, сопрано. В 1989 році, отримала диплом, будучи вибраною на особливий відкритий курс лекцій професора Джино Бекі, що прибув з делегацією відправленою італійським урядом. З того часу вона є активним виконавцем і виступає на багатьох концертах, таких як наприклад Японсько-італійський гала-концерт. В Італії вона також виступає на концертах в Римі, Вітербо, Салерно, Каррарі та високо оцінюється глядачами.В 2002 році отримала Премію префектури Сага для просування культури.
Григорій Седов, скрипка-пікколо, скрипка.Єдиний у світі майстер скрипки пікколо.До цього був першою скрипкою Ленінградського оркестру та симфонічного оркестру Санкт-Петербурзької філармонії. Професор кафедри камерної музики Санкт-Петербурзької державної музичної академії.
Скрипка-пікколо: Пан Седов володіє єдиною в світі скрипкою-пікколо призначеною для виконання.Вона виготовлена відомим виробником зі США, і це дуже складний у виконанні інструмент, що є дуже чутливим і має на одну октаву вищий звук ніж у звичайної скрипки.
Кітамура Маяко. Закінчила відділення музики Кіотського університету мистецтв за спеціальність вокальна музика. Під час навчання почала цікавитися музичним супроводженням піаніно і активно виступати в якості музичного супроводження вокалу.У 1989 році поїхала у Відень де вивчала музичне супроводження піаніно.В тому ж році вона стала переможцем конкурсних виступів, що проводилися італійською державною телекомпанією ＲＡв місті Больцано, Італія.Зараз вона активно виступає в Японії в якості супроводження вокалу та іншими інструментів.
Вартість: бронювання 3000 єн/ купівля на місці 3500 єн. ＊будь-ласка утримуйтесь від відвідування разом з маленькими дітьми.
Купівля квитків
Фонд просування культури міста Ібаракі 072-625-3055.
(Міський центр Ібаракі, 1-поверх 8:45〜17:15)
АТ Фуджі 072-622-5254
Музичний офіс Сефіро 072-633-5329
Організатор: Музичний офіс Сефіро
Співорганізатор: Фонд просування культури міста Ібаракі
За підтримки Японсько-якраїнської асоціації культурного обміну
17 травня 2007
Зібрання в Кансай
Чорнобиль 21 рік потому.Зібрання в Кансаї. За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.(м. Осака)
Чорнобль 21 рік потому. Зібрання в Кансаї. Завтра в якому не буде опромінення!
Час: 21 квітня. Вхід до зали 12.30, початок 13.00
Місце: ЕЛ Осака, південна будівля, 5-й поверх південна зала.
Зміст: Документальний фільм “День що вразив світ” 〜Початок проекту Манхеттен та аварія на ЧАЕС〜
Лекція “Радіоактивне опромінення навколо нас” Ватанабе Мікіко (Архів Ядерної енергії)
Музика: гурток співів Осакської міської середньої школи Шірасагі. Пан Ріпіт Яманака гітара та спів.
Лекція “Опромінення електромагнітними хвилями у повсякденному житті”Огіно Акія (Дослідницький інститут середовища електромагнітних хвиль)
Організатор: Група проведення Кансайського зібрання Чорнобиль 21 рік потому.
За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.
21 квітня 2007
Виступ у кіотському театрі балету
Японські та українські молоді виконавці у кіотському театрі балету. За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну (преф. Шіга,преф. Нара)
Японські та українські молоді виконавці
Виступ у кіотському театрі балету
2007 Лускунчик, завіса
30 березня (п’ятниця ) початок 18.00
Місце: Художній театр Префектури Шіга, Бівако Хол, велика зала. Електронні квитки (Р-код：374-228）
1 квітня (неділя) початок 15.00
Місце: Велика зал Культурного центру Нара100, Електронні квитки （0570-02-9966 Р-код：374-228）
Виступ: Кіотський театр балету, Міжнародний студентський балет, та ін.
Виступ підтримки: Школа мистецтв та балету Терада
Виступи/хореографія Терада Йошіхіро, Худажній керівник Такао Мічіко
Вартість квитка: бронювання - місця S 5000 єн, місця A 4000 єн, місця B 3000 єн. Купівля на місці - місця S 5500 єн, місця A 4500 єн,місця B 3500єн
Довідки: Неприбуткова організація Дитячий замок арт-центр, телефон 075-751-7944 (11.00〜19.00)
30 березня – 1 квітня 2007
Українсько-японський проект бізнес обміну
Українсько-японський проект бізнес обміну. За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.(м. Токіо)
Зміст цього проекту полягає в тому, зібрати організації в яких беруть участь українські бізнесмени зі всієї України та запросити їх на короткий час в Японію. Планується провести 4 рази на рік.Метою візиту українських бізнесменів є участь в бізнес-семінарах які проводить в Японії пан Валентин Перція, екскурсія на Токійську фондову біржу та візити на японські підприємства.Кількість учасників від України – 10-15 чол.
Перший 28 березня – 1 квітня 2007
Другий 25 червня 1 липня 2007 (планується)
Третій 24-30 вересня 2007 (планується)
Четвертий 10-12 грудня 2007 (планується)
30 березня відбудеться семінар пана Валентина Перції (Керівник Компанії Brand Aid Україна ).Можлива також участь декількох японських бізнесменів. За подробицями звертайтеся до Японсько-української асоціації культурного обміну.
Організатор: Компанія Brand Training, Dreams Come True Foundation
За підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну.
28 березня - 1 квітня 2007
Виставка писанок в Японії
“Виставка писанок в Японії” за підтримки Японсько-української асоціації культурного обміну (Токіо, Гінза)
Перша виставка в Японії писанкаря Григорія Дичка
11.00-18.00
Галерея Гінзи
Домашня сторінка майстра http://dyczokpysankaart.com/informationjp.html
Підтримка
Посольство України в Японії
Посольство Канади в Японії
Японсько-українська асоціація культурного обміну
Центр туризму та торгівлі Уряду України
Dreams come true fondation
26 березня – 1 квітня 2007
1/4 Диво 〜Це дійсно правда〜
Підтримка у виданні Японсько-української асоціації культурного обміну
Документальне відео
Документальний фільм створений режисером Іріе Фумілщ “1/4 Диво”. Подробиці тут http://www.ee-pro.net/event/index.html
3 травня 2007
Показ на NHK BS1
У передачі “Популярна програма нового покоління” будуть розповідати про Україну!
24 лютого, з 21.10 на NHKBS1
Подробиці тут http://www.nhk.or.jp/ugoku/newprogram/program_bs1_09.html
24 лютого 2007
День України
День України в Хокуріку (місто Фукуі)
На честь народження Відділення Хокуріку Японсько-української асоціації культурного обміну буде проведений День України.
Давайте поміркуємо про Україну насолоджуючись Українськими стравами!
Час проведення 11 лютого 2007 (неділя) 14.00-19.00
Місце: Кухня Ямагаччан, преф. Фукуі, місто Фукуі, Ооте 3-12-12 телефон 0776−28−5285
Вартість: Члени організації 3000 єн, відвідувачі 5000 єн
Зміст
14.00-15.00 Розповідь про Україну “Українці що дуже люблять Японії”, Оно Мотохіро (голова Японсько-української асоціації культурного обміну)
15.00-17.00 Перегляд українського фільму (відео) та пояснення від українця. Відчуємо чарівність України!
17.00-19.00 Приготування та вечеря української кухні. Українці покажуть справжню українську кухню.
Реєстрація: Відділення Хокуріку Японсько-української асоціації культурного обміну
Індекс 910-0843 місто Фукуі, Нішікайхацу 1-2501, будівля Яшіма 4 поверх
Телефон 0776-54-8311 факс 0776-53-5194
Електронна пошта tsunexjr@mx3.fctv.ne.jp мобільний телефон 090-7599-9979 Голова відділення Хокуріку ІгарашіЦунеакі
11 лютого 2007
Банк Кімоно та новорічне чаювання
Банк Кімоно та новорічне чаювання (Токіо, Аясе)
14 січня 2007
День України в Токіо
Новорічна концерт-вечірка 2007
Святкуємо український Старий новий рік
13 січня – український Старий новий рік.Не досить відома в Японії країна, Україна.Україна це прабатьківщина Росії.Борщ, що відомий як російська кухня є насправді українською стравою.Відомі в кожній японській родині голубці також є українською стравою.У української культури теж є схожі риси з японською.Бусідо та козацький Дух, Біва-хоші та кобзарі…
Після концерту відсвяткуємо український Старий новий рік разом з українцями та українськими стравами. Україна обов’язково стане нам близькою та ми її обов’язково полюбимо!
Також планується чаювання наступного дня, 14 січня. Чай подає організаторка Київського Чаювання 2005, майстер чайної церемонії омотесенке пані Тайто Фуміе. Буде цікаво!
Виступають:Кувата Морійоші(Гітара. Завоював серця українців своїми численними виступами в Києві та Львові)Накамура Хацуе (Сопрано. Здобула популярність виступами на тижні японської культу ри в Києві. Є членом Російського державного Маріїнського театру)Оксана Степанюк (Бандура, Королатура-сопрано. Виступала на фуршетах в резиденції Прем’єр-міністра
Час: 13 січня 2007 (субота) вхід 15.30 початок 16.00
Місце:Live Performance『Saha』 Індекс 101-0021 Токіо, район Чійода, Сотоканда 5-5-5, будівля Нумада, перший підземний поверх2 хв. пішки від станції метро Суехіро-чьо по лінії Гінза,7 хв. пішки від станції ＪＲ Окамачі,7 хв. пішки від станції Акіхабара,5 хв. пішки від станції Юшіма по лінії Гінза,6 хв. пішки від станції Накаокамачі по лінії Хібія,30 хв. від Шінджюку та Шібуї,10 хв. від Гінзи та Уено15 хв. від станції Токіо
Вартість: Відвідувач 6000 єн, член асоціації 4000 єн. Організатор: Японсько-українська асоціація культурного обміну, Спілка українців Японії “Краяни”
Реєстрація: Відділ Канто Японсько-української асоціації культурного обміну http://www.geocities.jp/nichiubunka/
телефон 090-4093-8935 факс 047-463-2560 електронна пошта cbm03330@nifty.com
Програма
Перша частина 16.00-17.00 Концерт бандури, гітари та сопрано
Друга частина 17.30-18.00 Міні-концерт Оксани Степанюк
Третя частина 18.00-20.00 Вечірка та спілкування
13 січня 2007
Японськ гастролі трупи “Течія”
Виступи трупи “течія” на на Місяці України в Японії, Організовані Проектом запрошення іноземних виконавців. (Токіо, Ріккокай хол)
30 листопада - 1 грудня 2006
Мистецький ярмарок “Тонборі ващьой”
Участь у мистецькому ярмарку “Тонборы ващьой”
4 листопада 2006
Форум Японсько-російської економічної ради ради
Допомога у проведенні Форуму Японсько-російської економічної ради (Міжнародний конференційний центр Театр Мрій міста Аваджі )
27-28 листопада 2006
Дев’ятий концерт
Допомога у проведенні Дев’ятого концерту в Києві (Національна філармонія України, Зал ім. Лисенка)
26 жовтня 2006
“Група Течія”
Зустріч щодо приїзду до Японії інспектору манежу, спеціалістів з акустики та освітлення з “Групи Течія” (Токіо, Ріккокай хол)
Офіційний репертуар Місяця культури України в Японії 2006 року.
Організатор – Японсько-українська асоціація культурного обміну.
Виступи в Японії “Групи Течія” 30 листопада - 1 грудня 2006 (п’ятниця), вхід з 18.00, початок виступу 18.30, Хол Ріккокай (Токіо, район Шінагава)
Перша частина “Туалет тут” (твір Беччаку Мінору), мова: українська
Друга частина “Я не можу уявити завтра” (твір Вільяма Тенессі), мова: російська
Через навушники можна насолоджуватися японським синхронним перекладом
Подробиці на домашній сторінці “Групи Течія”
22-25 жовтня 2006
Вечеря з виставою
Вечеря з виставою манзай-дуету Анесама кінгз (Ресторан “Київ” місто Кіото )
21 жовтня 2006
Благодійний концерт
Підтримка благодійного концерту (Культурний центр міста Морігучі)
13 жовтня 2006
Вечірка на честь відкриття місяця України в Японії
Вечірка проведена Посольством України в Японії на честь відкриття місяця України в Японії 2006 року (Токіо, район Шібуя, Хол Орчард)
7 жовтня 2006
Урочистий форум на честь заснування Японсько-російської економічної ради
Допомога у проведенні Урочистого форуму на честь заснування Японсько-російської економічної ради (Міжнародний конференційний центр Театр Мрій міста Аваджі)
2-3 жовтня 2006
Зустріч з міжнародного обміну
Зустріч з міжнародного обміну. Українська кухня. (місто Фунабаші)
1 жовтня 2006
День України
Співорганізація Дня України в Тенрі (Хол Йокі)
1 жовтня 2006
Виставка-розпродаж
Виставка-розпродаж для допомоги Чорнобилю (місто Морігучі)
12 серпня 2006
Музей на Маленькому “Острові” 2006
Підтримка “Музею на Маленькому “Острові” 2006” (Зала музею міста Урасое, Дорожня зупинка Юйюй Кунігамі )
2-6 серпня, 10-20 серпня 2006
FM-HANAKO
Виступ регтайм голови асоціації Оно Мотохіро на FM-HANAKO
5 серпня 2006
Виставка фотографій України
Виставка фотографій України на “Українському фестивалі”, що проводиться одній з будівель Міжнародного центру Нагої
29-30 липня 2006
Лекція в Літньому таборі
Участь в якості лектора у Літньому таборі Асоціації Міжнародної дружби та обміну Нари (Державний Юнацький природний табір селища Соні, преф. Нара)
16-17 липня
Зустріч на честь видання “Українського буклету”
Проведення зустрічі на честь початку видання “Українського буклету” (Готель Міяко в Осаці, станція Уехонмачі залізниці Кінтецу)
25 червня 2006
Виставка фотографій
“Почуття перетворяться на прекрасне сяйво… 20 років Чорнобильській катастрофі. Культурний захід, що творить майбутнє” Виставка фотографій український краєвидів у Мистецько-культурному центрі префектури Хього.
2 квітня 2006
2005 рік. Інше.
- Проект з перекладу українською мовою манги “Босоногий Ген”
- Підтримка київської співачки сопрано Олени Гребенюк
- Підтримка київської художниці Ольги Петрової
- Підтримка ресторанів японської кухні в Україні
- Написання книги про життя в Україні
- Зйомки документального фільму про Україну
- Гурток мовного обміну японської та української мов
Тиждень японської культури в Києві
Проведення “Проект Японської фундації міжнародного обміну, керівник: доцент Інституту стратегій миру Університету Токай, Такеда Йохей (5-8 січня, бібліотека Києво-Могилянської академії, кіноклуб Киємо-Могилянської академії, будинок пана Хіраю Хіроші)
5-8 січня
Сольний сопрано концерт Шімамото Емі в Києві
Проводить: “Дім вичених”
2 грудня
Виступ в Києві
Проводить “Вертикаш”
1 грудня
Виступ з метання пляшок Шімамото Шьозо в Києві
Проведення: “Кільце”
30 листопада
Виставка сучасного мистецтва AU в Києві – Чотири великі митці світу – Шімамото Шьозо та його друзі
30 листопада -2 грудня - “Кільце”, 3 грудня - Формула суші
30 листопада – 3 грудня
Вистава “Ракуго” в Києві: виступ манзай-дуету Анесама кінгз (Кацура Аяме та Хаяшія Сомеджяку )
Проведення: 18 листопада Київський національний університет, 19 листопада – Дім Вчителя)
18,19 листопада
Японська культурна рада
Проведення: Музей імені Ханенків. Лекція голови асоціації пана Оно на тему “Що таке релігія Тенрі?”
9, 10 листопада
Цуджі Йошікі: Виставка Слова і Книги в Києві
Проведення: Київський ресторан Токіо
1-8 листопада
Сольний виступ Кувата Морійоші в Києві, гітара
Проведення 7 листопада - Київський національний університет, 8 листопада - ресторан Токіо в Києві
7-8 листопада
Сольний виступ acco, піаніно, Київ
Проведення: Ресторан Липський Особняк
22 липня
Київське чаювання
Проведення: “Чайний клуб”
10 липня