ロシア発祥の地、ウクライナ。
まさにスラブの母というべき存在。その首都・キエフはまさにスラブのヘソです。
日本でロシア文化と思われているものの中には、ウクライナのものが多く、身近なところで言えば料理。ボルシチはロシア料理として日本で知られていますが、実はウクライナ料理です。日本の家庭でよく作られているロールキャベツ。これもウクライナ料理です。
ロシア文学として日本で紹介されているゴーゴリもウクライナ出身であり、ウクライナ文化を知らないとその内容を十分理解したとは言えません。
このように、ウクライナはスラブの母的存在であるものの、日本では一般にロシアとごっちゃになっています。それどころか、ロシアの中の一部として捉えられています。これはまだよい方で、ウクライナという国さえ知らない人が日本には多いのが実情です。
翻ってウクライナに目をやると、日本や日本語に興味を持っている人、憧れている人、勉強・研究している人……とその数のなんと多いことでしょうか。
日本ウクライナ文化交流協会は、民間レベルの草の根文化交流活動を通して、日本とウクライナの友好関係を築くために力を尽くしたいと思っております。ご支援ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流協会
会長 小野元裕